1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:01:06,000 --> 00:01:08,840 Quella mattina, L'ho letto su un giornale 4 00:01:09,040 --> 00:01:14,600 che il Presidente degli Stati Uniti, l'uomo più potente del mondo, 5 00:01:14,800 --> 00:01:17,480 durante i suoi primi 1.000 giorni come presidente, 6 00:01:18,560 --> 00:01:20,920 è riuscito a dire 13.000 bugie. 7 00:01:22,920 --> 00:01:28,160 Poi lui stesso ha twittato che questa era una palese bugia. 8 00:01:35,760 --> 00:01:37,360 È un segno dei tempi. 9 00:01:39,360 --> 00:01:40,760 Le persone sono malate. 10 00:01:42,400 --> 00:01:44,240 Non riescono a smettere di mentire. 11 00:01:54,040 --> 00:01:55,240 È una droga. 12 00:01:58,960 --> 00:02:02,600 Crea più dipendenza di cocaina e metanfetamine. 13 00:02:03,840 --> 00:02:06,560 L'effetto è profondo e intenso. 14 00:02:11,040 --> 00:02:13,840 E non appena svanisce, devi avere un'altra soluzione. 15 00:02:15,160 --> 00:02:16,480 Un'altra bugia. 16 00:02:19,440 --> 00:02:20,440 Che diavolo! 17 00:02:20,600 --> 00:02:21,640 Mi dispiace tanto! 18 00:02:44,040 --> 00:02:45,880 Le persone vogliono essere ingannate 19 00:02:48,000 --> 00:02:52,240 preferiscono una bugia dolce piuttosto che il dolore della verità. 20 00:03:40,200 --> 00:03:42,280 A volte ho invidiato queste persone, 21 00:03:44,640 --> 00:03:46,600 la loro innocenza infantile. 22 00:04:35,920 --> 00:04:37,040 Grazie. 23 00:04:52,520 --> 00:04:53,480 È bello vederti. 24 00:05:00,440 --> 00:05:01,680 Grazie. 25 00:05:21,360 --> 00:05:22,360 Prenditi il ​​​​tuo tempo. 26 00:05:58,840 --> 00:06:00,000 Buonasera. 27 00:06:01,560 --> 00:06:03,040 Padre Henri? 28 00:06:04,320 --> 00:06:05,560 Sono Filippo. 29 00:06:05,880 --> 00:06:06,920 Ciao. 30 00:06:07,840 --> 00:06:09,160 Ho dovuto camminare. 31 00:06:16,360 --> 00:06:20,760 Tutto sta crescendo così velocemente. A causa del caldo. 32 00:06:39,000 --> 00:06:41,360 Questo è Andreas. La mia governante. 33 00:06:42,600 --> 00:06:43,720 Andrea ha cucinato. 34 00:06:46,680 --> 00:06:47,920 Carne acida. 35 00:06:48,440 --> 00:06:52,160 Mi dispiace. Il mio stomaco lo è stato sconvolto per più di una settimana. 36 00:08:55,600 --> 00:08:56,800 Padre Filippo. 37 00:08:58,360 --> 00:09:00,040 - Padre Filippo? - SÌ. 38 00:09:01,720 --> 00:09:06,400 Che grande onore! Grazie. Grazie per essere venuto. 39 00:09:07,840 --> 00:09:12,200 Vieni, fai un po' di spazio. Il prete di Roma. Spostarsi da parte. 40 00:09:12,360 --> 00:09:13,600 Oh No. Non è necessario. 41 00:09:13,760 --> 00:09:17,680 Hai bisogno di spazio. Hai bisogno di spazio per benedire la statua. 42 00:09:18,480 --> 00:09:22,000 Quindi, per favore... Puoi sederti. 43 00:09:40,080 --> 00:09:43,640 Sono completamente agitato. Non ho chiuso occhio stanotte. 44 00:09:50,080 --> 00:09:52,120 Grazie. Grazie. 45 00:09:53,000 --> 00:09:56,600 - È stato un viaggio importante per te. - SÌ. 46 00:09:57,160 --> 00:10:03,480 Ok. È una buona posizione? Per la benedizione, intendo. 47 00:10:03,680 --> 00:10:05,400 -Beh... - Possiamo spostarla. 48 00:10:05,600 --> 00:10:07,800 Penso che ci sia un piccolo malinteso. 49 00:10:09,000 --> 00:10:12,040 Sono venuto per indagare sulla statua... ...non per benedirlo. 50 00:10:13,240 --> 00:10:16,440 - Non sei un prete? - Non quel tipo di prete. 51 00:10:16,640 --> 00:10:20,240 - Ma tu sei prete? - SÌ. 52 00:10:20,440 --> 00:10:22,360 Allora puoi benedirlo. 53 00:10:29,160 --> 00:10:30,080 Buongiorno. 54 00:10:31,160 --> 00:10:33,240 Non può parlare. 55 00:10:34,200 --> 00:10:38,320 - Da quando è nata? - No. Da quattro anni... Da... 56 00:10:39,240 --> 00:10:41,200 Dal giorno in cui abbiamo perso mio figlio. 57 00:10:47,880 --> 00:10:49,640 - Il reverendo lo sa... - Sì. 58 00:10:52,440 --> 00:10:55,480 Quello fu il primo miracolo che è entrato in casa nostra. 59 00:10:56,680 --> 00:10:59,040 Come Zaccaria. Anche lui... 60 00:11:00,280 --> 00:11:02,040 ...quando l'angelo lo portò la notizia. 61 00:11:04,800 --> 00:11:07,880 La prima volta che Maria pianse era nella sua stanza? 62 00:11:08,680 --> 00:11:09,720 SÌ. 63 00:11:10,360 --> 00:11:11,400 Posso dare un'occhiata? 64 00:11:16,320 --> 00:11:17,440 No, mi dispiace. 65 00:11:20,040 --> 00:11:23,120 - Posso chiederti perché? - Non si fida di te. 66 00:11:30,840 --> 00:11:35,120 Onorevole Van Slochteren, dica il nostro italiano amico un po' di spazio per svolgere il suo lavoro. 67 00:11:35,320 --> 00:11:38,600 - Riconoscere il miracolo. - Dovrebbe prima benedire la statua. 68 00:11:42,760 --> 00:11:45,400 Beh, torno quando è meno affollato. 69 00:11:47,320 --> 00:11:48,600 Cosa c'è che non va, caro? 70 00:12:01,480 --> 00:12:03,040 Dice che si sta allontanando. 71 00:12:05,040 --> 00:12:08,440 Ma che troverà Dio prima che lasci il nostro villaggio. 72 00:12:39,600 --> 00:12:41,240 Cosa sta succedendo? 73 00:12:42,160 --> 00:12:45,040 È forse un test? 74 00:13:10,240 --> 00:13:12,520 E che dire della ragazza? 75 00:13:12,680 --> 00:13:14,320 E il suo silenzio? 76 00:13:14,480 --> 00:13:17,280 È mentale? Fisico? 77 00:13:18,800 --> 00:13:20,320 Potrebbe anche fingere? 78 00:13:24,520 --> 00:13:25,560 Non lo so. 79 00:13:27,400 --> 00:13:31,560 Alcuni dicono che abbia battuto la testa qualcosa. Nel giorno nero. 80 00:13:33,840 --> 00:13:37,040 Il dottore ha detto che lo farà non riuscire mai più a parlare. 81 00:13:51,600 --> 00:13:53,800 - Buongiorno. Benvenuto. - Grazie. 82 00:14:28,480 --> 00:14:33,000 Mi scusi. E' questo il posto giusto? per l'ufficio vescovile? 83 00:14:35,400 --> 00:14:36,800 Lo spero. 84 00:14:44,760 --> 00:14:48,160 Perdonami, ma non ho potuto aiutarti notando il tuo accento. 85 00:14:48,320 --> 00:14:49,560 Dalla Spagna? 86 00:14:51,520 --> 00:14:54,960 - Italia. - Ah, l'Italia... bel paese. 87 00:14:58,880 --> 00:15:01,240 Cosa vi ha portato tutti la strada per il Limburgo? 88 00:15:04,000 --> 00:15:07,560 - Hai sentito parlare di questa statua che piange? - Certo, chi non l'ha fatto? 89 00:15:08,960 --> 00:15:11,880 - Molto curioso, vero? - SÌ. 90 00:15:13,720 --> 00:15:15,640 Sono qui per indagare. 91 00:15:16,600 --> 00:15:17,720 Che interessante! 92 00:15:19,880 --> 00:15:21,080 Per riconoscerlo? 93 00:15:22,800 --> 00:15:24,000 Forse. 94 00:15:24,160 --> 00:15:26,960 Anche se rifiutare sarebbe più logico? 95 00:15:29,160 --> 00:15:32,440 Beh... C'è sempre una possibilità teorica. 96 00:15:33,000 --> 00:15:34,240 Veramente? 97 00:15:36,680 --> 00:15:40,600 Ma nella vita reale, immagino che la maggior parte dei casi sono inventati. 98 00:15:43,400 --> 00:15:46,200 I malvagi vivono a lungo nella loro malvagità. 99 00:15:48,080 --> 00:15:50,840 Anche se si potrebbe anche obiettare... 100 00:15:51,120 --> 00:15:55,360 ...per cui i miracoli sono una buona notizia la Chiesa in questi tempi incredibili. 101 00:15:55,640 --> 00:15:56,880 Non proprio. 102 00:15:58,400 --> 00:16:01,280 Saranno falsi miracoli esposto alla fine. 103 00:16:01,920 --> 00:16:05,960 E la chiesa non può permettersene nessuno pessima pubblicità di questi tempi. 104 00:16:10,160 --> 00:16:12,480 Mi dispiace disturbarti, vostra Eccellenza, avete una chiamata. 105 00:16:16,520 --> 00:16:17,600 Più tardi, più tardi. 106 00:16:20,080 --> 00:16:24,120 Perdonami la mia giocosità, stimato collega. 107 00:16:30,160 --> 00:16:32,160 Questo è l'unico posto bello... 108 00:16:32,720 --> 00:16:35,400 Questo palazzo non è stato costruito per queste ondate di caldo. 109 00:16:38,640 --> 00:16:42,800 Sarò onesto... ...la tua reputazione ti ha preceduto. 110 00:16:43,560 --> 00:16:47,000 Lasciando una scia di... miracoli smembrati... 111 00:16:48,000 --> 00:16:51,480 Da Siracusa a Lubiana e fino ad Aleppo. 112 00:16:51,680 --> 00:16:55,960 Ostie sanguinanti, apparizioni dei Vergine Maria e molte statue piangenti. 113 00:16:58,320 --> 00:16:59,360 Tutto respinto... 114 00:17:02,400 --> 00:17:07,080 "Conoscerai la verità e... la verità ti renderà libero." 115 00:17:07,240 --> 00:17:09,680 Ma la verità spesso è invisibile. 116 00:17:10,800 --> 00:17:15,160 Forse... Ma sia le bugie che i bugiardi verranno smascherati. 117 00:17:15,360 --> 00:17:18,640 Bugiardi? Chi lo dice lì sono bugiardi in questo caso? 118 00:17:20,440 --> 00:17:21,520 Le statistiche. 119 00:17:25,680 --> 00:17:29,000 E prendi le impronte digitali e anche campioni di DNA? 120 00:17:30,640 --> 00:17:34,160 Stiamo parlando di un crimine qui? O un miracolo innocente? 121 00:17:34,360 --> 00:17:36,200 Non è innocente, padre. 122 00:17:36,880 --> 00:17:40,560 Sempre più genitori nella regione rifiutarsi di vaccinare i propri figli. 123 00:17:40,760 --> 00:17:43,600 E almeno quattro persone interruppero le cure mediche. 124 00:17:43,760 --> 00:17:46,880 - Non è una loro libera scelta? - È pericoloso. 125 00:17:48,320 --> 00:17:50,840 Ho visto persone morire perché di quelle favole. 126 00:17:52,560 --> 00:17:55,880 La Chiesa non può più forzare il suo modo di crederci. 127 00:17:56,280 --> 00:17:57,760 Non sono bambini. 128 00:17:57,920 --> 00:18:01,160 Giusto. Quindi, non trattateli come bambini. 129 00:18:02,040 --> 00:18:04,440 Per favore... Non discutiamo. 130 00:18:06,360 --> 00:18:09,120 Credi anche tu in quel Dio ti ha mandato, vero? 131 00:18:10,800 --> 00:18:14,760 Quindi, tutto quello che ti chiedo è che tu ascolta attentamente la Sua voce. 132 00:18:19,200 --> 00:18:21,080 Il villaggio è profondamente traumatizzato. 133 00:18:22,760 --> 00:18:26,800 C'è molto di più nascosto sotto superficie rispetto ai pozzi minerari abbandonati. 134 00:18:28,160 --> 00:18:29,560 Grazie per la tua preoccupazione. 135 00:18:30,480 --> 00:18:33,000 Sono responsabile della tua sicurezza. 136 00:18:33,680 --> 00:18:38,640 Pertanto, lo apprezzerei se potessi tenermi informato. 137 00:18:42,760 --> 00:18:44,600 La tua richiesta è annotata. 138 00:18:48,000 --> 00:18:49,200 SÌ? 139 00:18:59,480 --> 00:19:01,040 Puoi entrare. 140 00:19:08,840 --> 00:19:09,880 - E' quello? - SÌ. 141 00:19:11,000 --> 00:19:12,720 - Acqua santa? - Sì, santo. 142 00:19:13,760 --> 00:19:15,400 La stessa acqua che do alle piante. 143 00:19:16,480 --> 00:19:20,400 - Prima...o dopo...lo benedici? - Dopo. 144 00:19:20,600 --> 00:19:23,400 Mi chiedo cosa sia il vescovo ci penseresti? 145 00:19:25,680 --> 00:19:28,600 Il vescovo non pensa... ...sulle piante. 146 00:19:38,400 --> 00:19:40,360 Perché dovrei benedirlo? 147 00:19:42,320 --> 00:19:45,400 Se la gente non riesce a credere... ...a cui puoi credere... 148 00:19:46,400 --> 00:19:47,960 ...non possono crederti. 149 00:23:01,080 --> 00:23:02,640 Sono molto felice che tu sia venuto. 150 00:23:31,840 --> 00:23:35,400 Nel nome del Padre, il Figlio e lo Spirito Santo. 151 00:23:36,280 --> 00:23:38,640 Scusa... In inglese, per favore. 152 00:23:43,880 --> 00:23:47,720 Nel nome del Padre. ...e il Figlio...e lo Spirito Santo. 153 00:23:49,120 --> 00:23:50,600 Maggiori informazioni qui. 154 00:23:51,840 --> 00:23:53,120 Più dal cuore. 155 00:23:58,640 --> 00:24:00,280 Dio onnipotente ed eterno... 156 00:24:01,880 --> 00:24:06,080 Ti piaccia benedire e consacrare la statua 157 00:24:06,280 --> 00:24:11,120 che è stato creato nella memoria e onore alla beata Vergine Maria, 158 00:24:11,280 --> 00:24:15,080 madre di nostro Signore Gesù Cristo. 159 00:24:15,280 --> 00:24:16,880 -Amen. -Amen. 160 00:24:21,640 --> 00:24:22,640 Grazie. 161 00:24:27,280 --> 00:24:29,560 Stavo guardando la televisione... 162 00:24:29,760 --> 00:24:33,360 E ho appena lavato dei vestiti... E poi... 163 00:24:33,720 --> 00:24:35,040 ...Terese è scesa. 164 00:24:37,360 --> 00:24:38,400 E lei ha pianto. 165 00:24:40,680 --> 00:24:42,200 Nessun suono, solo lacrime. 166 00:24:43,520 --> 00:24:47,240 Non la vedo piangere da molti anni... Non dopo il silenzio. 167 00:24:48,560 --> 00:24:51,440 Quindi le ho chiesto... Cosa c'è che non va? 168 00:24:53,320 --> 00:24:54,640 E che ora era? 169 00:24:56,360 --> 00:24:57,280 Otto e un quarto. 170 00:24:58,920 --> 00:25:02,400 Quindi siamo andati di sopra. Entriamo nella sua stanza... 171 00:25:02,640 --> 00:25:04,920 E lei... Indica la finestra. 172 00:25:06,200 --> 00:25:08,160 Sembra spaventata. 173 00:25:08,400 --> 00:25:11,640 E poi ho detto... Vuole che guardi fuori dalla finestra. 174 00:25:11,840 --> 00:25:13,800 Perché forse un incidente. 175 00:25:14,760 --> 00:25:19,120 Ma lei si ferma... Alla Maria alla finestra. 176 00:25:19,320 --> 00:25:22,160 Non riesco a capire cosa vuole. 177 00:25:23,800 --> 00:25:27,480 Ma poi indica proprio vicino agli occhi. 178 00:25:29,960 --> 00:25:32,600 E vedo qualcosa di piccolo... 179 00:25:32,920 --> 00:25:34,080 Scintillante. 180 00:25:36,560 --> 00:25:38,160 Una goccia d'acqua. 181 00:25:43,080 --> 00:25:46,800 Non riesco a capire. Io... Una lacrima? Non posso credere. 182 00:25:47,000 --> 00:25:50,760 Quindi le dico... Ed ero arrabbiato. ho detto: 183 00:25:50,920 --> 00:25:51,840 "Fai questo, ma non è divertente". 184 00:25:52,000 --> 00:25:56,520 Ma lei scosse la testa. Era... molto turbata. 185 00:25:56,680 --> 00:26:00,280 Poi volevo tornare indietro di nuovo di sotto, alla TV. 186 00:26:00,440 --> 00:26:02,240 Quindi, voglio girare... 187 00:26:03,600 --> 00:26:08,360 E poi vedo come Térèse si blocca. Quindi guardo dove guarda lei... 188 00:26:10,640 --> 00:26:14,040 E poi lo vedo... Con i miei occhi... 189 00:26:15,120 --> 00:26:17,920 Una seconda lacrima cade dagli occhi. 190 00:26:21,640 --> 00:26:25,160 Non posso dirtelo... Come ci si sente. 191 00:26:25,760 --> 00:26:28,920 I miei piedi... ... stanno diventando molto caldi... 192 00:26:29,360 --> 00:26:31,800 Le mie gambe stanno diventando molto calde. 193 00:26:33,360 --> 00:26:35,600 Ho una sensazione acuta, ecco... 194 00:26:37,160 --> 00:26:38,840 ...come un coltello. 195 00:26:39,920 --> 00:26:43,760 E grido. Non riesco a respirare. 196 00:26:45,600 --> 00:26:47,680 Prendo Teresa tra le mie braccia. 197 00:26:49,440 --> 00:26:53,280 Perché poi capisco perché Maria piange in casa nostra. 198 00:27:02,360 --> 00:27:05,840 - Sicuro di non volere nulla? - No. 199 00:27:16,360 --> 00:27:17,720 - Ciao. - Ciao. 200 00:27:19,240 --> 00:27:22,560 - Sei tu quello di Roma? - SÌ. 201 00:27:22,800 --> 00:27:25,280 - Ciao, mi chiamo Eddy. -Filippo. 202 00:27:25,480 --> 00:27:27,960 -Eddy Dumoulin. - Piacere di conoscerti. 203 00:27:30,320 --> 00:27:31,720 Posso mostrarti qualcosa? 204 00:27:33,760 --> 00:27:34,840 Per favore. 205 00:27:36,520 --> 00:27:40,080 Questa è la mia famiglia Questo è mio figlio. 206 00:27:40,720 --> 00:27:41,960 Edwin... 207 00:27:42,520 --> 00:27:44,880 E quello è Joske, mia figlia. 208 00:27:46,280 --> 00:27:48,280 E quella Elsbeth è mia moglie. 209 00:27:49,800 --> 00:27:53,760 Ed eccomi qui con Edwin quando era un bambino... 210 00:27:54,480 --> 00:27:59,280 - Bella famiglia. - Aspetta... ho un'altra foto. 211 00:28:13,400 --> 00:28:14,520 Mio figlio... Edwin. 212 00:28:18,160 --> 00:28:19,920 Il primo proiettile gli ha colpito lo stomaco... 213 00:28:20,120 --> 00:28:23,680 Il secondo si è strappato la mascella, fino all'orecchio. 214 00:28:25,240 --> 00:28:29,320 Hanno trovato un pezzo della sua guancia incastrato alla finestra a quattro metri di distanza. 215 00:28:32,640 --> 00:28:38,080 L'anno scorso, mia moglie e la figlia ha perso ogni speranza. 216 00:28:41,320 --> 00:28:45,080 Cinque mesi fa mia figlia ha tentato di uccidersi. 217 00:28:48,400 --> 00:28:50,320 Ma poi la Maria pianse. 218 00:28:55,520 --> 00:28:59,760 EHI. Non me ne frega un cazzo se è quello la statua ha davvero pianto oppure no... 219 00:28:59,960 --> 00:29:02,480 Ma se tu o quello dannato Chiesa cattolica... 220 00:29:02,640 --> 00:29:04,560 ...quel branco di pedofili... 221 00:29:04,760 --> 00:29:08,080 fare qualsiasi cosa che tolga la speranza di mia moglie e mia figlia... 222 00:29:11,400 --> 00:29:12,480 Ciao Eddy. 223 00:29:13,880 --> 00:29:15,160 Mangerai con noi? 224 00:29:16,200 --> 00:29:21,200 No, no, volevo solo controllare 225 00:29:21,360 --> 00:29:25,040 sia il nostro romano si sta godendo il suo soggiorno nel nostro villaggio. 226 00:29:27,720 --> 00:29:29,120 Scusa! 227 00:30:24,480 --> 00:30:26,200 Sto cercando Dave. 228 00:30:39,640 --> 00:30:40,600 Stronzate. 229 00:30:41,440 --> 00:30:45,080 - Perché lo pensi? - Questo è proprio quello che penso. 230 00:30:45,840 --> 00:30:47,680 E ho visto anch'io quelle lacrime. 231 00:30:49,120 --> 00:30:50,200 Veramente? 232 00:30:50,360 --> 00:30:52,320 Sì, con Teresa. 233 00:30:52,800 --> 00:30:55,480 Quindi c'è stata una quarta volta ha pianto la Vergine? 234 00:30:55,960 --> 00:30:57,400 Qualunque cosa. 235 00:30:58,560 --> 00:31:00,240 Questa è stata la prima volta... 236 00:31:00,920 --> 00:31:03,240 Me lo ricordo perché lei la mamma era in vacanza. 237 00:31:04,640 --> 00:31:08,080 Un lungo fine settimana. E sono rimasto. 238 00:31:09,080 --> 00:31:10,200 Cosa hai visto? 239 00:31:11,360 --> 00:31:12,840 Aspetto. 240 00:31:13,040 --> 00:31:15,040 Fumavamo molto d'erba quella notte. 241 00:31:15,560 --> 00:31:18,320 È stato un breve momento. Solo secondi. 242 00:31:18,840 --> 00:31:20,240 Non è un miracolo. 243 00:31:21,040 --> 00:31:22,160 NO? 244 00:31:22,320 --> 00:31:24,440 Vedo molte cose quando sono fatto. 245 00:31:24,680 --> 00:31:27,880 Non lo so e non mi interessa. Non sono religioso. 246 00:31:29,080 --> 00:31:30,200 Va bene. 247 00:31:31,000 --> 00:31:32,920 Qual è stato il tuo relazione tipo? 248 00:31:33,080 --> 00:31:34,840 Andava tutto bene. 249 00:31:36,480 --> 00:31:37,720 Immagino... 250 00:31:38,520 --> 00:31:40,640 Allora perché l'ha finita? 251 00:31:43,280 --> 00:31:45,800 Scusa, non venire a chiudere. 252 00:31:48,200 --> 00:31:49,560 Solo un'ultima domanda. 253 00:31:50,800 --> 00:31:54,120 Questo potrebbe sembrare un po' personale, ma... 254 00:31:54,320 --> 00:31:57,280 Puoi confermarlo? tu e Térèse eravate intimi? 255 00:32:02,760 --> 00:32:06,240 Sì, posso confermare che abbiamo fatto sesso. 256 00:32:07,480 --> 00:32:10,400 Quella ragazza ne andava matta. 257 00:32:12,080 --> 00:32:13,440 Che cosa? 258 00:32:13,720 --> 00:32:17,080 Speravi che fosse una santa? Una vergine? 259 00:32:18,720 --> 00:32:22,520 Lei è l'unica ragazza che lo so non emette alcun suono quando arriva. 260 00:32:24,840 --> 00:32:27,200 Potrebbe aver inventato le lacrime? 261 00:32:28,160 --> 00:32:32,840 No... No, quella ragazza non può mentire. 262 00:32:37,360 --> 00:32:40,200 Caso CDF 258/27. 263 00:32:40,400 --> 00:32:42,840 Dichiarazione di Teresa Anne-Marie van Slochteren 264 00:32:43,000 --> 00:32:44,960 19 anni, principale testimone oculare. 265 00:32:48,480 --> 00:32:52,160 Giuri davanti a Dio di dirlo la verità nella seguente intervista? 266 00:32:58,360 --> 00:33:01,160 Puoi parlarmi del primo? volta che hai visto le lacrime? 267 00:33:05,320 --> 00:33:10,480 - Mi sente, vero? - Sì, sì. Non è sorda. 268 00:33:10,680 --> 00:33:14,160 - E capisce l'inglese? - Sì, certo, è intelligente. 269 00:33:14,360 --> 00:33:16,360 Non è come sua madre. 270 00:33:19,200 --> 00:33:24,120 Ok... Basta annuire o scuotere la testa? Capire? 271 00:33:26,760 --> 00:33:28,760 Dove eri da solo... in quel momento? 272 00:33:32,960 --> 00:33:36,400 C'era qualcuno con te quando tu scoperto per la prima volta le lacrime? 273 00:33:37,960 --> 00:33:39,200 Dai. 274 00:33:42,680 --> 00:33:46,080 Chiunque avrebbe potuto toccare la statua? 275 00:33:48,160 --> 00:33:50,920 Tua madre? Il tuo amico? 276 00:33:51,760 --> 00:33:54,680 Non lo so. Mi dispiace. 277 00:34:25,000 --> 00:34:27,440 Sto bene. Sto bene. Io... 278 00:34:29,240 --> 00:34:31,080 Mi dispiace spaventarti. 279 00:34:31,280 --> 00:34:35,920 No, no, no. Va bene. Non ti vergogni. 280 00:34:36,960 --> 00:34:41,800 E' la statua. L'hai toccato. È molto potente. 281 00:34:43,040 --> 00:34:44,080 No... 282 00:34:46,520 --> 00:34:48,600 E' il mio stomaco. Io... 283 00:34:49,400 --> 00:34:51,840 Ho mangiato solo un po' di pane. 284 00:34:53,760 --> 00:34:55,360 E con questo caldo... 285 00:34:56,320 --> 00:34:58,080 Pensa che sia il suo stomaco. 286 00:34:58,560 --> 00:35:01,160 Per favore... Per favore, continuiamo. 287 00:35:07,120 --> 00:35:09,920 Ci sono guarigioni che confermano le loro affermazioni? 288 00:35:12,120 --> 00:35:13,160 No. 289 00:35:14,360 --> 00:35:15,600 No. 290 00:35:15,760 --> 00:35:18,920 No, no, a meno che non consideriamo le solite affermazioni. 291 00:35:20,120 --> 00:35:22,760 Una donna dall'altra parte della strada dice 292 00:35:22,960 --> 00:35:25,400 non soffre più di emicrania. 293 00:35:25,560 --> 00:35:28,880 Lo strano pellegrino la cui influenza improvvisamente scomparso. 294 00:35:29,520 --> 00:35:31,600 Di quanto tempo hai bisogno? Due settimane? 295 00:35:32,800 --> 00:35:34,120 Lo spero. 296 00:35:35,320 --> 00:35:37,160 Temo che dovrò lavorare sodo. 297 00:35:37,360 --> 00:35:41,000 Questo... Signora Van Slochteren... 298 00:35:42,280 --> 00:35:43,880 è una grande attrice. 299 00:35:45,360 --> 00:35:46,400 È sfacciata. 300 00:35:47,080 --> 00:35:50,840 Quando le ho chiesto se potevo esaminare la statua ha detto che dovevo pregare prima. 301 00:35:51,880 --> 00:35:53,120 SÌ. 302 00:35:57,240 --> 00:35:58,520 Sì, è chiaro. 303 00:36:49,480 --> 00:36:51,440 Se continui a rimanere in silenzio, Signore 304 00:36:56,400 --> 00:36:59,040 chi di noi resterà in piedi? 305 00:37:27,320 --> 00:37:28,600 Buongiorno. 306 00:37:29,800 --> 00:37:31,000 Ciao. 307 00:37:33,400 --> 00:37:37,480 - Ho pregato. - Veramente? Cosa hai sentito? 308 00:37:37,640 --> 00:37:41,560 "I miei figli dovrebbero camminare nella luce... non nelle tenebre". 309 00:37:43,880 --> 00:37:46,440 - E qualcosa riguardo la statua? - No. 310 00:37:47,840 --> 00:37:49,520 E sì... beh... 311 00:37:49,680 --> 00:37:52,720 Le cose di Dio non si dipingono in bianco e nero, vero? 312 00:37:54,880 --> 00:37:56,000 SÌ. Amen. 313 00:38:39,400 --> 00:38:40,600 Grazie. 314 00:39:02,720 --> 00:39:05,080 Non preoccuparti. Sto attento. 315 00:39:21,200 --> 00:39:23,120 Allora, hai sentito di nuovo il suo potere? 316 00:39:24,880 --> 00:39:26,760 L'integrità della statua sembra intatta. 317 00:39:27,360 --> 00:39:30,680 Il che è una buona cosa, ma i risultati non sono conclusivi. 318 00:39:32,080 --> 00:39:35,400 La statua dovrà essere scansionata nell'ospedale universitario per essere sicuri. 319 00:39:38,320 --> 00:39:42,320 Hanno spazio giovedì o venerdì. 320 00:39:42,480 --> 00:39:45,640 Vuoi portarcela via? Fuori da questa casa? 321 00:39:46,920 --> 00:39:48,640 Me ne prenderò molta cura. 322 00:39:50,080 --> 00:39:52,480 È un passo importante nell'indagine. 323 00:39:55,440 --> 00:39:57,040 Teresa può venire con me. 324 00:40:01,920 --> 00:40:05,760 No. I Mary non escono di casa. Questo è ciò che ha sentito Teresa. 325 00:40:06,760 --> 00:40:09,320 Solo per una processione, come la prossima settimana. 326 00:40:12,000 --> 00:40:14,720 È santo. Dà speranza... 327 00:40:16,400 --> 00:40:17,760 Non è un giocattolo. 328 00:40:40,360 --> 00:40:44,560 Mia madre pensa che tu sia una persona cattiva che vuole distruggere il miracolo. 329 00:40:59,280 --> 00:41:01,800 Ma lo so, Dio ti ha mandato da noi. 330 00:42:28,560 --> 00:42:29,560 Il mio stomaco? 331 00:42:32,360 --> 00:42:37,440 Lo stesso... Ma fortunatamente non sono svenuto di nuovo. 332 00:42:44,600 --> 00:42:49,320 Desideri un miracolo. Ecco perché stai digiunando. 333 00:43:39,480 --> 00:43:41,800 Non preoccuparti. Non è quello vero. 334 00:43:43,920 --> 00:43:48,480 Ma proviene dalla stessa fabbrica. Anche lo stesso stampo. 335 00:44:11,520 --> 00:44:13,080 È necessario? 336 00:44:18,160 --> 00:44:21,720 Devo escludere ogni possibile causa naturale. 337 00:44:21,920 --> 00:44:25,280 Solo allora il pianto potrà qualificarsi per Roma come un miracolo. 338 00:44:34,960 --> 00:44:36,840 A volte le lacrime possono essere spiegate 339 00:44:37,000 --> 00:44:40,920 dalla colla trasparente utilizzata per attaccare gli occhi alla statua. 340 00:44:41,080 --> 00:44:43,600 Forse la colla è diventata fluida. 341 00:44:44,280 --> 00:44:45,520 Fluido? 342 00:45:57,520 --> 00:46:02,280 Ieri notte mi sono svegliato. Nella mia mente bruciava una domanda: 343 00:46:03,520 --> 00:46:06,120 Il romano è sincero? 344 00:46:08,680 --> 00:46:10,800 Il romano è sincero? 345 00:46:11,680 --> 00:46:15,520 Investiga con una mente aperta? O con il cuore chiuso? 346 00:46:16,960 --> 00:46:18,560 E qual è stata la risposta? 347 00:46:20,840 --> 00:46:22,400 Non sono sicuro. 348 00:46:27,160 --> 00:46:30,360 Forse pensi che non abbia sentimenti, ma non è vero. 349 00:46:31,080 --> 00:46:35,000 Capisco perché Dio... 350 00:46:35,200 --> 00:46:38,200 Tra tutte le persone e i luoghi, lo farebbe scegli questo villaggio per un miracolo. 351 00:46:40,960 --> 00:46:44,160 Ma i fatti semplicemente non lo sono puntando in quella direzione. 352 00:46:45,480 --> 00:46:49,080 E non ci sono guarigioni per sostenere la pretesa. 353 00:46:50,280 --> 00:46:54,800 Questo caso ha tutte le probabilità a sfavore. Ma sento il tuo dolore. 354 00:46:58,720 --> 00:46:59,800 Veramente? 355 00:47:02,840 --> 00:47:06,880 Senti il dolore di... ...seppellire undici bambini in una settimana 356 00:47:08,160 --> 00:47:09,640 e discutere con i genitori 357 00:47:09,800 --> 00:47:12,960 se dovessero essere sepolti in ordine alfabetico o per età? 358 00:47:22,000 --> 00:47:25,760 Non ne verrà fuori nulla di buono, ma manterrò una promessa. 359 00:47:27,560 --> 00:47:29,600 C'è stata una guarigione. 360 00:47:29,760 --> 00:47:33,680 Ma questa persona me lo ha chiesto per mantenerlo segreto. 361 00:47:37,840 --> 00:47:40,240 È stato picchiato molte volte. 362 00:47:40,400 --> 00:47:42,880 Fa la spesa trenta chilometri di distanza. 363 00:47:45,080 --> 00:47:47,800 Prendi la porta sul retro. Ti sta aspettando. 364 00:47:59,600 --> 00:48:00,960 Ciao? 365 00:48:03,920 --> 00:48:05,480 Sono Filippo. 366 00:48:06,960 --> 00:48:08,520 L'uomo di Roma. 367 00:48:11,440 --> 00:48:12,960 Posso entrare? 368 00:48:33,000 --> 00:48:35,320 Padre Henri dice che sei un prete. 369 00:48:38,880 --> 00:48:39,880 E' vero? 370 00:48:41,880 --> 00:48:43,640 È complicato. 371 00:48:44,960 --> 00:48:46,720 Non sembri un prete. 372 00:48:48,720 --> 00:48:50,200 Sono un prete. 373 00:48:52,840 --> 00:48:54,320 Potete pregare per mio figlio? 374 00:49:11,520 --> 00:49:17,840 L'eterno riposo donagli, o Signore. E lascia che la luce perpetua splenda su... 375 00:49:19,560 --> 00:49:20,840 ...Rutger 376 00:49:21,640 --> 00:49:24,640 E lascia che la luce perpetua splenda su Rutger. 377 00:49:25,720 --> 00:49:28,560 Possa riposare in pace. Amen. 378 00:49:40,440 --> 00:49:43,360 Padre Henri mi ha detto che hai detto sei stato guarito. 379 00:49:45,480 --> 00:49:47,360 Non lo dico. 380 00:49:48,040 --> 00:49:49,880 Ma è successo qualcosa... 381 00:50:04,040 --> 00:50:07,200 Diciotto anni... Ho avuto molto dolore, qui. 382 00:50:08,960 --> 00:50:11,040 Ho usato qualcosa per la schiena. Quasi ogni giorno. 383 00:50:12,880 --> 00:50:14,000 Posso vederlo? 384 00:50:25,200 --> 00:50:27,920 Quindi le cose sono cambiate dopo la visita alla statua? 385 00:50:30,400 --> 00:50:32,600 Ci vado solo una volta. 386 00:50:34,720 --> 00:50:36,040 In serata. 387 00:50:37,840 --> 00:50:39,520 Tre settimane fa... 388 00:50:42,120 --> 00:50:44,760 Due giorni dopo sono lì. 389 00:50:45,600 --> 00:50:46,880 Cucinare... 390 00:50:48,880 --> 00:50:50,240 Broccoli. 391 00:50:51,520 --> 00:50:54,280 E sento un grande calore nel mio corpo. 392 00:50:55,720 --> 00:50:59,520 Qui. E qui. E qui. 393 00:51:00,640 --> 00:51:02,080 E il dolore... 394 00:51:03,280 --> 00:51:06,400 Via. Beh, quasi. 395 00:51:07,760 --> 00:51:10,560 Il dolore ritorna a volte, ma non lo uso mai. 396 00:51:11,200 --> 00:51:13,320 - Hai toccato la Mary? - No, no, no, no. 397 00:51:14,200 --> 00:51:18,400 E' dietro... Il vetro. 398 00:51:18,560 --> 00:51:20,920 ero lì... Quattro... 399 00:51:21,280 --> 00:51:22,200 No... 400 00:51:22,640 --> 00:51:24,040 Tre minuti. 401 00:51:25,280 --> 00:51:26,960 Quella ragazza dice che posso entrare. 402 00:51:29,880 --> 00:51:32,400 Non sua madre. Non sapeva che ero lì. 403 00:51:35,920 --> 00:51:37,280 Non lo dimentico mai. 404 00:51:39,000 --> 00:51:41,160 Quella ragazza mette la mano qui. 405 00:51:46,440 --> 00:51:51,920 È strano. Per tanti anni ho provato solo odio... 406 00:51:52,400 --> 00:51:54,360 ...dal villaggio. 407 00:51:55,960 --> 00:51:59,240 ...da tutti. Ma ora questa ragazza... 408 00:52:05,840 --> 00:52:10,240 Suo fratello è morto perché mio figlio... 409 00:52:12,000 --> 00:52:13,520 Ma lei... 410 00:52:17,600 --> 00:52:20,200 E cosa hai fatto? quei tre minuti? 411 00:52:23,880 --> 00:52:27,040 Pensi che sia la Maria, no? 412 00:52:29,480 --> 00:52:32,960 Penso che sia la ragazza. Teresa. 413 00:52:35,320 --> 00:52:37,560 Maria piange nella sua stanza... 414 00:52:40,400 --> 00:52:41,920 Lei è molto speciale. 415 00:52:44,840 --> 00:52:46,360 Forse santo. 416 00:52:48,800 --> 00:52:51,800 Vede ciò di cui le persone hanno bisogno ma ciò che loro stessi non sanno. 417 00:52:53,080 --> 00:52:56,720 Lei vede... ...cosa c'è nel profondo di te. 418 00:53:31,600 --> 00:53:33,840 No, no, no! 419 00:53:40,120 --> 00:53:41,160 Fottuto bastardo. 420 00:53:42,040 --> 00:53:43,200 Perché eri lì? 421 00:53:44,280 --> 00:53:45,760 Sai cos'è il dolore? 422 00:53:55,600 --> 00:53:56,680 Te ne vai! 423 00:55:11,680 --> 00:55:14,480 Che differenza pensi puoi farlo? 424 00:55:16,320 --> 00:55:20,280 Tu, un essere umano, un uomo solo in un mondo pieno di caos. 425 00:55:21,880 --> 00:55:23,600 Tu non sei Gesù. 426 00:55:29,320 --> 00:55:34,360 Anche lui doveva essere stanco di tutte quelle persone, a volte. 427 00:55:36,880 --> 00:55:39,680 Anche lui avrà avuto reazioni dure 428 00:55:39,880 --> 00:55:44,480 sfuggire a tutte quelle persone, scappando attraverso l'acqua. 429 00:56:03,960 --> 00:56:06,320 Ma non sono cieco anch'io? 430 00:56:08,880 --> 00:56:11,920 Incapace di vedere quanto sono dipendente? 431 00:56:17,920 --> 00:56:20,320 Dipendente dal dolore della verità. 432 00:56:33,520 --> 00:56:36,200 Perché mi sento così vicino all'oscurità qui? 433 00:56:37,680 --> 00:56:39,400 Così vicino alla morte? 434 00:56:43,120 --> 00:56:44,720 Come diavolo è possibile? 435 00:56:45,240 --> 00:56:47,760 Sembri dei vagabondi sulle rive del Tevere. 436 00:56:47,920 --> 00:56:49,200 E' tutto sotto controllo. 437 00:56:49,400 --> 00:56:51,920 Non sembra, Santorini. Sei stato mandato lì 438 00:56:52,120 --> 00:56:54,120 per indagare, per non finire martire. 439 00:56:54,280 --> 00:56:55,520 Ho delle novità. 440 00:56:56,760 --> 00:56:59,680 Secondo il nostro medico, presso l'Ospedale Santo Spirito, 441 00:56:59,880 --> 00:57:02,840 la cosiddetta guarigione del padre del tiratore 442 00:57:03,040 --> 00:57:04,760 potrebbe essere interpretato come 443 00:57:04,960 --> 00:57:07,760 un possibile effetto temporaneo del nuovo farmaco. 444 00:57:07,960 --> 00:57:08,920 Sì, l'ho letto. 445 00:57:09,880 --> 00:57:12,280 Allora ci serve solo per esaminare la statua adesso. 446 00:57:12,480 --> 00:57:13,480 SÌ. 447 00:57:13,680 --> 00:57:15,560 Sì, beh, quello... 448 00:57:15,720 --> 00:57:18,320 è un po' complicato, non me lo lasciano prendere. 449 00:57:18,520 --> 00:57:21,440 Stai ancora litigando con i principali sospettati? 450 00:57:21,600 --> 00:57:24,520 Questa ragazza, questa Térèse 451 00:57:24,720 --> 00:57:26,120 è molto particolare. 452 00:57:26,880 --> 00:57:28,840 Non la capisco. 453 00:57:29,000 --> 00:57:30,160 Lei non parla. 454 00:57:30,360 --> 00:57:32,440 - Motivo? - Non lo so. 455 00:57:32,640 --> 00:57:34,640 All'inizio ho pensato 456 00:57:35,360 --> 00:57:38,480 lo faceva per attirare l'attenzione, ma ora penso 457 00:57:38,640 --> 00:57:42,160 che crede di poter consolare l'intera città in lutto. 458 00:57:42,960 --> 00:57:44,800 Allora cosa hai intenzione di fare adesso? 459 00:57:46,640 --> 00:57:50,560 Padre Henri mi ha chiesto di parlare durante la cerimonia per le vittime. 460 00:57:52,320 --> 00:57:54,520 Per conquistare la fiducia della gente. 461 00:57:54,720 --> 00:57:57,640 - Forse ha ragione. - Sì... forse. 462 00:57:59,640 --> 00:58:01,760 Ma probabilmente, con un po' di fortuna, 463 00:58:01,920 --> 00:58:03,640 non sarà necessaria una TAC 464 00:58:04,200 --> 00:58:06,200 né che io parli durante la cerimonia. 465 00:58:07,200 --> 00:58:12,600 Questa ragazza è convinta che io sia stato mandato qui direttamente per volontà di Dio. 466 00:58:13,320 --> 00:58:14,920 Se sarò più deciso con lei 467 00:58:16,080 --> 00:58:19,360 potrebbe dirmi cosa è realmente successo. 468 00:58:33,480 --> 00:58:34,840 Ciao? 469 00:58:41,280 --> 00:58:42,560 Ciao? 470 00:58:58,320 --> 00:58:59,720 Ciao? 471 00:59:37,720 --> 00:59:38,680 CIAO. 472 01:00:19,440 --> 01:00:21,360 I tuoi occhi sono più dolci. 473 01:00:45,200 --> 01:00:47,200 Sono andato a trovare il padre dell'assassino. 474 01:00:57,680 --> 01:00:58,800 Non aver paura. 475 01:01:00,320 --> 01:01:01,640 Non lo dirò a tua madre. 476 01:01:28,400 --> 01:01:30,280 È lì che era una volta? 477 01:01:44,880 --> 01:01:47,600 La finestra era aperta il giorno in cui tu scoperto la prima lacrima? 478 01:01:51,600 --> 01:01:53,160 Il tempo era bello? 479 01:01:56,120 --> 01:01:57,600 Non ricordi? 480 01:02:03,640 --> 01:02:06,360 Ad essere onesti... ...Ho già controllato. 481 01:02:08,320 --> 01:02:12,040 Il giorno della prima lacrima era eccezionalmente caldo. 482 01:02:13,360 --> 01:02:15,680 34,2 gradi Celsius. 483 01:02:19,840 --> 01:02:22,800 Ma deve essere stato così una giornata davvero caotica... 484 01:02:23,600 --> 01:02:25,360 Quindi forse è per questo che te ne sei dimenticato. 485 01:02:34,440 --> 01:02:36,320 Voglio che tu mi aiuti. 486 01:02:37,200 --> 01:02:38,880 devo prenderlo... 487 01:02:40,520 --> 01:02:43,400 ...per la scansione. Solo poche ore. 488 01:02:44,600 --> 01:02:46,640 Puoi dire a tua madre che va tutto bene? 489 01:02:49,040 --> 01:02:50,320 Puoi farlo? 490 01:06:50,400 --> 01:06:54,680 Tu sei benedetta fra le donne, benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù. 491 01:06:54,880 --> 01:06:58,160 Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori 492 01:06:58,360 --> 01:07:00,920 ora e nell'ora della nostra morte. Amen. 493 01:07:01,120 --> 01:07:04,640 Ave, Maria, piena di grazia, il Signore è con te. 494 01:07:04,840 --> 01:07:09,520 Tu sei benedetta fra le donne, benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù. 495 01:07:28,680 --> 01:07:29,600 Mi scusi. 496 01:07:31,280 --> 01:07:32,360 Mi scusi. 497 01:07:38,440 --> 01:07:41,080 Mi scusi. 498 01:08:36,560 --> 01:08:38,000 Mi scusi. 499 01:08:43,040 --> 01:08:44,480 Guarda, ha camminato. 500 01:09:03,440 --> 01:09:05,320 Posso toccarla? 501 01:10:32,280 --> 01:10:34,240 - Ciao. - Stai dormendo? 502 01:10:34,880 --> 01:10:37,840 Dannazione, vengo trascinato giù dal letto dal vescovo di Roermond 503 01:10:38,000 --> 01:10:40,600 Internet è piena della processione miracolosa 504 01:10:40,800 --> 01:10:42,040 e tu dormi? 505 01:10:42,840 --> 01:10:44,080 Cosa sai? 506 01:10:44,280 --> 01:10:46,720 Quella donna, con la sedia a rotelle... l'hai visto? 507 01:10:46,920 --> 01:10:49,160 Sì, ero lì. 508 01:10:49,360 --> 01:10:51,240 Ho tenuto d'occhio la situazione e... 509 01:10:51,400 --> 01:10:53,200 - Le hai parlato? - No. 510 01:10:53,920 --> 01:10:56,120 No, l'hanno rimessa sulla sedia a rotelle 511 01:10:56,280 --> 01:10:59,200 e la riportò alla pensione, era sotto shock. 512 01:10:59,400 --> 01:11:01,360 - Ma lo farò. - No, resta con la fonte. 513 01:11:01,560 --> 01:11:03,600 Rimani concentrato, soprattutto adesso. 514 01:11:04,080 --> 01:11:07,240 Quella ragazza, Térèse, ti ha già detto qualcosa? 515 01:11:07,400 --> 01:11:08,320 No. 516 01:11:08,480 --> 01:11:10,840 No, non ancora ieri è stato abbastanza caotico. 517 01:11:11,040 --> 01:11:14,200 Interroga la ragazza il prima possibile, riprendere il controllo, 518 01:11:14,400 --> 01:11:16,480 prima che questo caso vada in pezzi. 519 01:11:57,640 --> 01:11:58,640 Non male. 520 01:12:02,320 --> 01:12:03,600 E il tuo sermone? 521 01:12:06,960 --> 01:12:09,040 SÌ. Beh... Ho sentito qualcosa durante la confessione. 522 01:12:10,400 --> 01:12:14,080 Alcuni giovani sono arrabbiati... Molto arrabbiato. 523 01:12:14,240 --> 01:12:17,120 Che parlerai al servizio funebre. 524 01:12:17,360 --> 01:12:19,840 - Quindi forse è meglio se non lo faccio. -No... 525 01:12:21,320 --> 01:12:23,240 Troppo importante. 526 01:12:23,440 --> 01:12:26,080 Non possiamo piegarci alla volontà del bastone. 527 01:12:32,560 --> 01:12:34,120 Ah, è bello vederti. 528 01:12:40,600 --> 01:12:41,640 Grazie. 529 01:12:42,520 --> 01:12:44,640 Otterrà un bel posto sull'altare. 530 01:12:46,000 --> 01:12:50,400 Il nostro amico italiano sta provando qualcosa per la cerimonia commemorativa. 531 01:12:51,960 --> 01:12:53,320 Gli sta bene, vero? 532 01:14:02,520 --> 01:14:04,040 Tu... 533 01:14:11,720 --> 01:14:14,000 Perché continui a mentire? 534 01:14:36,200 --> 01:14:37,440 Joep. 535 01:14:39,200 --> 01:14:40,400 17. 536 01:14:44,720 --> 01:14:46,080 Liefke. 537 01:14:47,480 --> 01:14:48,720 14. 538 01:14:52,640 --> 01:14:53,840 Miriam. 539 01:14:54,320 --> 01:14:55,680 15. 540 01:14:56,240 --> 01:15:00,360 UN UOMO SENTIERO ADOLESCENTE UCCIDE 11 A SCUOLA NEI PAESI BASSI 541 01:15:01,040 --> 01:15:05,480 'Cari fratelli e sorelle, 542 01:15:09,560 --> 01:15:14,840 siamo qui riuniti oggi...' 543 01:15:25,600 --> 01:15:26,600 Sì? 544 01:15:31,360 --> 01:15:32,440 SÌ? 545 01:15:39,800 --> 01:15:42,400 Quello che è successo? Cosa c'è che non va in lei? 546 01:15:43,240 --> 01:15:45,360 Per favore, siediti. Sedersi. 547 01:15:49,560 --> 01:15:50,960 C'è qualcosa che non va con Teresa? 548 01:15:51,720 --> 01:15:53,200 Ha la febbre... 549 01:15:54,480 --> 01:15:56,360 Da quando è tornata a casa stamattina. 550 01:15:58,000 --> 01:16:01,040 Non vuole mangiare, non vuole bere. Niente. 551 01:16:02,120 --> 01:16:05,120 Lei scrive che lei... ...fidati di Maria. 552 01:16:06,000 --> 01:16:08,200 E che mangerà solo l'ostia. 553 01:16:08,400 --> 01:16:12,280 Térèse ha scritto qualcosa di importante. A proposito di te. 554 01:16:13,760 --> 01:16:15,200 Mi ha dato questo. 555 01:16:25,280 --> 01:16:26,520 Maria ha pianto... 556 01:16:29,000 --> 01:16:34,160 Mary ha pianto per portare qui Filippo. Il primo segno. 557 01:16:36,240 --> 01:16:39,520 Adesso dice... Ci sono più prove. 558 01:16:40,200 --> 01:16:41,760 Una seconda meraviglia. 559 01:16:43,480 --> 01:16:44,840 La donna sulla sedia a rotelle... 560 01:16:45,200 --> 01:16:50,160 Cammina esattamente in questo momento tieni in mano la Maria. 561 01:16:53,760 --> 01:16:55,880 E dice cose ancora più strane. 562 01:16:56,640 --> 01:16:58,600 Come se lei fosse... 563 01:16:59,520 --> 01:17:00,480 Delirante. 564 01:17:01,400 --> 01:17:03,960 Vede cose che non sono qui. 565 01:17:05,320 --> 01:17:10,760 Io... ho una brutta sensazione. Penso che sia tutta colpa mia... 566 01:17:12,000 --> 01:17:14,040 Gli ospiti e le telecamere... 567 01:17:14,680 --> 01:17:17,280 Tutto lo stress Penso che sia troppo per Térèse. 568 01:17:20,280 --> 01:17:22,240 - È vero? - Che cosa? 569 01:17:23,440 --> 01:17:26,560 Ha camminato... Quando hai portato la statua? 570 01:17:33,720 --> 01:17:35,480 Per quanto tempo l'hai tenuto? 571 01:17:36,280 --> 01:17:38,960 Venti secondi... Venticinque? 572 01:17:39,840 --> 01:17:42,640 Notevole. Quali sono le possibilità? 573 01:17:44,600 --> 01:17:48,480 È umano connettere le cose che non sono collegati. 574 01:17:49,800 --> 01:17:53,640 Solo perché abbiamo troppa paura accettare la casualità della vita. 575 01:19:51,560 --> 01:19:53,160 Lascialo. 576 01:20:00,600 --> 01:20:04,880 E' colpa mia. Non dovrei parlare durante la funzione. 577 01:20:09,320 --> 01:20:10,920 Decidi tu. 578 01:20:27,360 --> 01:20:33,040 Accenderemo le candele e lascia che la luce di Gesù splenda tra noi. 579 01:20:43,920 --> 01:20:49,000 Invito il nostro amico di Roma parlare. Padre Filippo. 580 01:20:59,240 --> 01:21:01,560 Mio Dio, mio Dio 581 01:21:02,760 --> 01:21:04,680 perché mi hai abbandonato? 582 01:21:06,720 --> 01:21:07,960 Mio Dio, mio Dio 583 01:21:09,480 --> 01:21:11,200 perché mi hai abbandonato? 584 01:21:13,680 --> 01:21:18,320 Fratelli e sorelle, lo so sei venuto qui per essere consolato. 585 01:21:20,040 --> 01:21:24,120 Fratelli e sorelle, so che lo avete fatto vieni qui per essere consolato. 586 01:21:25,160 --> 01:21:30,880 Te lo confesso subito che non ho niente da offrirti. 587 01:21:31,080 --> 01:21:34,480 Ti confesso subito che io non ho niente da offrirti. 588 01:21:34,680 --> 01:21:36,160 Vengo da te oggi 589 01:21:37,200 --> 01:21:38,520 con le mani vuote. 590 01:21:40,680 --> 01:21:42,160 Come prete 591 01:21:44,280 --> 01:21:48,520 Non ho idea di cosa significhi avere un figlio... 592 01:21:51,840 --> 01:21:54,400 portarlo per nove mesi 593 01:21:56,520 --> 01:21:59,560 ...partorire con dolore e spargimento di sangue 594 01:22:01,160 --> 01:22:03,520 per nutrirlo con il latte del tuo stesso seno. 595 01:22:06,480 --> 01:22:08,560 Come posso parlarti della perdita? 596 01:22:09,480 --> 01:22:10,600 di quel bambino? 597 01:22:12,600 --> 01:22:15,520 Come posso parlartene? quel momento quattro anni fa 598 01:22:15,720 --> 01:22:18,640 quando qualcuno ha bussato alla tua porta per dirtelo 599 01:22:21,720 --> 01:22:24,280 che il bambino che hai dato alla luce e sollevato 600 01:22:27,920 --> 01:22:29,440 adesso se n'era andato? 601 01:22:32,480 --> 01:22:33,880 Quello è il suo corpo 602 01:22:35,400 --> 01:22:37,160 che è stato creato in modo così perfetto 603 01:22:37,320 --> 01:22:44,080 ti ha fatto pensare: sì, questo... questo è un miracolo 604 01:22:47,760 --> 01:22:49,360 che era stato ucciso 605 01:22:50,000 --> 01:22:51,520 distrutto 606 01:22:52,680 --> 01:22:54,280 dai proiettili. 607 01:23:09,840 --> 01:23:11,680 Ho sperimentato quella sensazione. 608 01:23:14,520 --> 01:23:16,600 Quella sensazione di abbandono. 609 01:23:19,640 --> 01:23:21,280 Quella sensazione 610 01:23:22,320 --> 01:23:25,560 di pregare e implorare 611 01:23:26,880 --> 01:23:30,240 con ogni grammo di forza, senza che Dio ci ascolti. 612 01:23:35,000 --> 01:23:39,600 Ho sperimentato quella sensazione di essere intrappolato come un topo 613 01:23:41,400 --> 01:23:45,600 in un laboratorio dove Dio sta giocando come uno scienziato 614 01:23:47,600 --> 01:23:50,680 e ci guarda soffrire durante un esperimento 615 01:23:50,880 --> 01:23:53,040 finirà con la nostra morte. 616 01:23:56,560 --> 01:23:59,600 Mio Dio, mio Dio 617 01:24:00,520 --> 01:24:02,880 perché mi hai abbandonato? 618 01:24:04,520 --> 01:24:05,760 Nessuno 619 01:24:06,800 --> 01:24:08,760 ha mai ricevuto una risposta. 620 01:24:13,080 --> 01:24:15,000 Allora non c'è consolazione? 621 01:24:17,480 --> 01:24:18,840 Non lo so. 622 01:24:20,120 --> 01:24:22,200 Chi ha fatto questa domanda? 623 01:24:23,520 --> 01:24:25,800 Dio mio, Dio mio, 624 01:24:26,840 --> 01:24:29,400 perché mi hai abbandonato? 625 01:24:32,040 --> 01:24:33,720 Era Dio, 626 01:24:35,600 --> 01:24:37,320 nel suo figlio Gesù, 627 01:24:39,440 --> 01:24:42,960 poco prima che lui stesso morisse 628 01:24:43,880 --> 01:24:45,080 una morte violenta. 629 01:24:47,120 --> 01:24:48,480 È solo 630 01:24:49,760 --> 01:24:51,160 è ferito 631 01:24:52,520 --> 01:24:55,000 ed è condannato come te. 632 01:24:56,840 --> 01:24:58,320 Soffre 633 01:24:59,600 --> 01:25:01,200 con te. 634 01:25:02,760 --> 01:25:04,600 - Il corpo di Cristo. -Amen. 635 01:25:06,600 --> 01:25:08,760 - Il corpo di Cristo. -Amen. 636 01:25:12,000 --> 01:25:13,200 Il corpo di Cristo. 637 01:25:50,840 --> 01:25:52,200 Il corpo di Cristo. 638 01:26:31,720 --> 01:26:33,240 Non abbandonarli. 639 01:26:39,800 --> 01:26:41,640 Sii presente per queste persone. 640 01:26:45,440 --> 01:26:47,520 Per tutte queste famiglie in lutto. 641 01:26:50,720 --> 01:26:52,320 Te lo chiedo 642 01:26:53,680 --> 01:26:54,960 in effetti no... 643 01:26:56,480 --> 01:26:58,200 esigo 644 01:26:59,360 --> 01:27:01,920 che ci dai un segno della tua giustizia 645 01:27:03,080 --> 01:27:04,800 della tua forza. 646 01:27:08,720 --> 01:27:11,000 Non restare più in silenzio. 647 01:27:13,400 --> 01:27:15,120 Dammi un segno. 648 01:28:17,200 --> 01:28:18,400 Cos'è questo? 649 01:28:20,280 --> 01:28:21,960 No, quella è della colla. 650 01:28:29,400 --> 01:28:30,320 E quello? 651 01:28:32,440 --> 01:28:35,120 E' proprio qui sotto... L'occhio destro. 652 01:28:35,640 --> 01:28:36,800 Piccola cavità. 653 01:28:37,200 --> 01:28:39,280 Non potresti mai individuarlo ad occhio nudo. 654 01:28:41,040 --> 01:28:43,720 - Questo grigio? - Acqua. 655 01:28:45,240 --> 01:28:46,600 - Acqua? - Sì. 656 01:28:47,880 --> 01:28:48,840 Umidità forse? Condensazione? 657 01:28:52,320 --> 01:28:54,800 La cavità potrebbe essere creata dall'uomo? 658 01:28:56,520 --> 01:28:58,040 Non improbabile. 659 01:28:58,600 --> 01:29:03,000 Ecco, controlla questo. Nessuna traccia di manomissione. 660 01:29:10,760 --> 01:29:14,080 Quindi... Un difetto di fabbricazione. 661 01:29:14,720 --> 01:29:18,080 Guarda... Anch'io non sono religioso, ma... 662 01:29:19,400 --> 01:29:22,240 Non potresti chiamarlo un miracolo? va bene lo stesso? 663 01:29:23,640 --> 01:29:25,000 No. 664 01:29:25,800 --> 01:29:28,040 La causa è naturale, non soprannaturale. 665 01:29:28,240 --> 01:29:30,760 Quindi non è certamente un miracolo. 666 01:29:52,000 --> 01:29:53,240 Niente... 667 01:29:55,000 --> 01:29:56,720 Niente di niente... 668 01:29:58,000 --> 01:29:59,240 Perché? 669 01:30:01,000 --> 01:30:02,480 Perché lo stai facendo? 670 01:30:04,360 --> 01:30:07,720 Perché devo portare via la loro ultima traccia di speranza? 671 01:31:18,400 --> 01:31:20,760 Qualcosa da bere? 672 01:31:21,480 --> 01:31:26,320 Le vie del Signore sono imperscrutabili, come il sentiero del vento. 673 01:31:31,040 --> 01:31:34,400 Il dottore dice... Gli eventi degli ultimi giorni l'hanno esaurita. 674 01:31:38,120 --> 01:31:41,320 Se la sua situazione non migliora... La porteranno in ospedale. 675 01:31:43,480 --> 01:31:45,800 E lei dice... Térèse vuole vederti. 676 01:31:46,720 --> 01:31:47,960 Grazie. 677 01:32:23,800 --> 01:32:24,880 Come ti senti? 678 01:32:29,560 --> 01:32:31,560 Ho i risultati della scansione. 679 01:32:36,840 --> 01:32:38,040 Avevi ragione. 680 01:32:40,840 --> 01:32:43,840 Avevi ragione. Tutto il tempo. 681 01:32:47,640 --> 01:32:49,280 Dopo la scansione in ospedale 682 01:32:49,440 --> 01:32:53,480 Non posso escludere che il pianto... è un miracolo. 683 01:32:55,920 --> 01:33:01,080 Quindi consiglierò Roma per l'aggiornamento lo status della statua è "notevole". 684 01:33:01,760 --> 01:33:03,200 Il passo prima del "miracolo". 685 01:35:25,680 --> 01:35:27,400 Sono venuto a salutarti. 686 01:35:39,000 --> 01:35:42,440 Torno al sud... Domani mattina presto. 687 01:36:31,480 --> 01:36:32,720 Térèse... Adesso c'è speranza. 688 01:36:34,440 --> 01:36:35,880 Non portarlo via. 689 01:36:42,760 --> 01:36:44,880 No. 690 01:36:45,960 --> 01:36:47,200 Fermare! 691 01:37:58,240 --> 01:37:59,600 Filippo. 692 01:38:02,880 --> 01:38:04,280 Sei qui? 693 01:38:18,840 --> 01:38:20,280 Resta con me. 694 01:38:24,920 --> 01:38:27,360 Resta con me, ok? 695 01:39:15,600 --> 01:39:20,800 L'UOMO ROMANO